воскресенье, 5 февраля 2017 г.

Привіт, Буковель 2017 :) | Hello, Bukovel

EN: I just want to show you a beautiful plece - Bukovel - the most popular ski resort in Ukraine. Every winter me and my boyfriend travel there, and every year we are looking forward to this. It's a magical place with a home-like atmosphere and I tried to convey it in a few photos... Enjoy Bukovel with my own eyes:

It's a wiev from our hotel <3


UA: Я не хочу писати багато слів щодо цих фото, я лише хочу передати тобі частинку тієї атмосфери, в яку ми окунулися на два чудових тижні... Буковель, місце, де душа відпочиває (а тіло не дуже):

Хочеш чаю?

Бери чашечку, бо я хочу розповісти тобі історію...

Що саме для мене Буковель...

Як тобі вигляд з нашого вікна?


Це одинокий охоронець завжди чесно піднімав шлагбаум 

Сніг, який просто всюди!

Він прекрасний, правда?

Речі, які викликають тільки посмішку

І люди, яких зустрічаєш випадково

Нові гірки, які нарешті виходить покорити

І речі, які не можеш випустити з рук, бо хочеться мільон фоток

Люди, завдяки яким ця поїздка вдається 

І вигляди, які западають тобі в душу назавжди

Щоденна дорога зі сніданку, яку вже так добре знаєш

І я, трошки смішна і в спідничці

Сонце, яке вдається побачити не кожного дня

І люди, які також не можуть відірватися від телефону

І я біля улюбленої піцерії

Вже мрію про новий шматочок піци

А також найсмачнішого обліпихового чаю

Піцерія Фелічіта, ти мене покорила!

І будиночки, які ніби вишикувалися в ряди

І я, та, що пройшла мільон сходинок за два тижні :)

Місця, які стають рідними

І ялиночки, які зустрічають тебе кожного дня

Ярмарка, яка ще спить о 9 ранку

І новорічна ялинка. Хоч десь вона в мене була :)

Речі, які тобі не сильно потрібні, але ти все-одно купуєш їх...

Тому що це ж Буковельські речі!

І картина маслом: тапки і лопата

Ось такий незвичайний він - Буковель моїми очима

То як, хочеш чаю?..